<html>
<script type="text/javascript" src="//web-static.archive.org/_static/js/bundle-playback.js?v=6otLFMce" charset="utf-8"></script>
<script type="text/javascript" src="//web-static.archive.org/_static/js/wombat.js?v=txqj7nKC" charset="utf-8"></script>
<script>window.RufflePlayer=window.RufflePlayer||{};window.RufflePlayer.config={"autoplay":"on","unmuteOverlay":"hidden"};</script>
<script type="text/javascript" src="//web-static.archive.org/_static/js/ruffle.js"></script>
<script type="text/javascript">
  __wm.init("https://web.archive.org/web");
  __wm.wombat("http://iarelative.com/czech/xmas/silentnight.htm","20160421230120","https://web.archive.org/","web","//web-static.archive.org/_static/",
	      "1461279680");
</script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//web-static.archive.org/_static/css/banner-styles.css?v=S1zqJCYt" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="//web-static.archive.org/_static/css/iconochive.css?v=qtvMKcIJ" />
<!-- End Wayback Rewrite JS Include -->
<title>Ticha noc - Silent Night in Czech and English</title> 
<body>
<body background="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/czech/redrock.jpg">
<center>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-1596321736813371";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel = "";
//-->
</script>
<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160421230120js_/http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
<p>
<img src="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/metalbar.gif"><p>
<font color="EE0055">
<h2>Czech, Bohemian, and Moravian<br>
Genealogical Research</h2>
<img src="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/metalbar.gif">
<p>
<h2>Christ is born! Glorify Him!
<p>
<img src="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/xmas/bell2.gif">
<p>
Christmas in the Czech Republic</h2>
<img src="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/metalbar.gif">
<h1>
Ticha noc - Silent Night<br>
In Czech and English</h1>
</font>
<font size="+1">
<p>
Tichá noc, přesvatá noc,<br>
v spánku svém dýchá zem,<br>
půlnoc odbila, město šlo spát,<br>
zdřímli dávno i pastýři stád,<br>
jen Boží láska ta bdí,<br>
jen Boží láska ta bdí.
<p>
Tichá noc, přesvatá noc,<br>
náhle v ní jásot zní,<br>
vstávej, lide můj, tmu z očí střes,<br>
v městě Betlémě Bůh zrozen dnes,<br>
z lásky se člověkem stal,<br>
z lásky se člověkem stal. 	
<p>
Tichá noc, přesvatá noc,<br>
stín a mráz vůkol nás,<br>
v hloubi srdce však Gloria hřmí,<br>
dík, že hříšník se s důvěrou smí<br>
u svaté rodiny hřát,<br>
u svaté rodiny hřát.
<p>
Silent night, Holy night<br>
All is calm, all is bright<br>
Round yon Virgin Mother and Child<br>
Holy Infant so tender and mild<br>
Sleep in Heavenly peace<br>
Sleep in Heavenly peace
<p>
Silent night, Holy night<br>
Shepherds quake at the sight<br>
Glories stream from Heaven afar<br>
Heavenly hosts sing Hallelujah<br>
Christ, the Savior is born<br>
Christ, the Savior is born
<p>
Silent night, Holy night<br>
Son of God, love’s pure light<br>
Radiant beams from thy Holy face<br>
With the dawn of redeeming grace<br>
Jesus, Lord, at thy birth<br>
Jesus, Lord, at thy birth
<p>
</font>
<center><font size="+1">
<img src="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/metalbar.gif"><p>
<p>
Back to <a href="index.html">Christmas in Czech, Bohemian, and Moravian Tradition</a>
<p>
Back to <a href="/web/20160421230120/http://iarelative.com/czech/index.html">Czech Genealogical Research</a>
<p>
<img src="/web/20160421230120im_/http://iarelative.com/metalbar.gif">
<p>
<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-1596321736813371";
google_ad_width = 728;
google_ad_height = 90;
google_ad_format = "728x90_as";
google_ad_type = "text_image";
google_ad_channel = "";
//-->
</script>
<script type="text/javascript" src="https://web.archive.org/web/20160421230120js_/http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script>
</center><p>
</font>
</body>
</html>

<!--
     FILE ARCHIVED ON 23:01:20 Apr 21, 2016 AND RETRIEVED FROM THE
     INTERNET ARCHIVE ON 02:57:54 Nov 07, 2023.
     JAVASCRIPT APPENDED BY WAYBACK MACHINE, COPYRIGHT INTERNET ARCHIVE.

     ALL OTHER CONTENT MAY ALSO BE PROTECTED BY COPYRIGHT (17 U.S.C.
     SECTION 108(a)(3)).
-->
<!--
playback timings (ms):
  captures_list: 78.801
  exclusion.robots: 0.083
  exclusion.robots.policy: 0.072
  cdx.remote: 0.064
  esindex: 0.011
  LoadShardBlock: 43.24 (3)
  PetaboxLoader3.datanode: 264.258 (5)
  load_resource: 462.714 (2)
  PetaboxLoader3.resolve: 216.59 (2)
--�